-
1 drewno prasowane
• compressed wood• densified wood -
2 drewno
( materiał) wood, timber; ( odrąbany kawałek) piece of wood, log* * *n.Gen.pl. - wien1. ( surowiec) wood, timber; drewno dębowe oak wood, oak timber, oak; sosnowe drewno pine timber, pine wood, pine; budować dom z drewna build a house of timber; dorzucić drewien do kominka throw more wood on the fire; drewno prasowane techn. compressed wood; drewno użytkowe usable timber; mieć nogi jak z drewna have stiff legs; zeschnąć się na drewno dry up, become bone dry; (= stwardnieć) become as hard as wood, harden; mięso twarde jak drewno woody meat, tough meat.2. (= polano) piece of wood, log.3. bot. xylem, wood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drewno
-
3 drewno ulepszone prasowane
• compreg kompregSłownik polsko-angielski dla inżynierów > drewno ulepszone prasowane
-
4 drew|no
n 1. sgt (materiał) wood; (surowiec budowlany) timber- drewno opałowe/sandałowe/bukowe firewood/sandalwood/beech- szafa z dębowego/sosnowego drewna an oak/a pine wardrobe- rzeźbić w drewnie to carve a. sculpt in wood- obróbka drewna timber processing2. (na opał) (fire)wood U- stos drewien a. drewna na ognisko a pile of wood for a bonfire3. sgt Bot. (tkanka roślinna) xylem 4. sgt środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- □ drewno impregnowane Techn. impregnated a. pretreated wood a. timber- drewno kopalniane Górn. mine a. pit timber, pit props- drewno okrągłe Techn. stripped trunk- drewno późne Bot. summer a. late wood- drewno prasowane Techn. compressed a. densified wood- drewno użytkowe Techn. usable timber- drewno warstwowe Techn. plywood, laminate- drewno wczesne Bot. spring a. early wood- drewno wtórne Bot. secondary thickening- twardy jak drewno as hard as a rock- mieć palce/ręce jak drewno a. jak z drewna to have numb(ed) fingers/hands- mieć język jak drewno a. jak z drewna to become tongue-tied- zeschnąć (się) na drewno to be (as) dry as a boneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drew|no
См. также в других словарях:
drewno — n III, Ms. drewnonie; lm D. drewnowien 1. zwykle blm «ścięte drzewo, oczyszczone z gałęzi i kory; materiał używany w budownictwie, stolarstwie, meblarstwie itp.» Drewno brzozowe, dębowe, sosnowe. Drewno bednarskie, papiernicze, zapałczane.… … Słownik języka polskiego
lignoston — m IV, D. u, Ms. lignostonnie, blm techn. «tworzywo uzyskiwane przez sprasowanie litego drewna pod wysokim ciśnieniem i w podwyższonej temperaturze, odznaczające się twardością i wytrzymałością, używane do wyrobu niektórych części maszyn; drewno… … Słownik języka polskiego